Autumn Legends and History of the Shikoku Pilgrimage: The Emon Saburō Story

Emon Saburō kneels on an autumn trail, surrounded by vibrant foliage, symbolizing repentance in a serene landscape.

In Naruto, Tokushima Prefecture, the Shikoku Pilgrimage unfolds its rich tapestry of history and legend, particularly during the vibrant autumn season. At the heart of this spiritual journey lies the story of Emon Saburō, a tale of redemption and devotion that continues to inspire pilgrims today.

Emon Saburō kneels on an autumn trail, surrounded by vibrant foliage, symbolizing repentance in a serene landscape.
AI生成イメージ / AI-generated illustration (not a photograph of the actual place)

Introduction to the Shikoku Pilgrimage and Autumn Traditions

FACT: The Shikoku Pilgrimage Route

The Shikoku Pilgrimage, or Shikoku Henro, is a revered spiritual journey encompassing 88 temples across Shikoku Island. This pilgrimage is deeply connected to Kūkai, also known as Kōbō Daishi, the founder of the Shingon school of Buddhism. Although the pilgrimage route developed gradually after Kūkai’s time, it remains a testament to his enduring influence on Japanese spirituality and culture. Pilgrims, known as “henro,” often don traditional white garments and conical hats, symbolizing purity and the shedding of worldly attachments as they traverse the island’s diverse landscapes. The journey is not only a physical challenge but also a spiritual endeavor, inviting participants to reflect on their lives and seek enlightenment.

Throughout the pilgrimage, participants encounter a variety of landscapes, from coastal paths to mountainous trails, each offering unique challenges and moments of introspection. The journey is marked by the ringing of bells and the chanting of sutras, creating an atmosphere of reverence and contemplation. Pilgrims often carry a staff, which symbolizes Kūkai’s presence and guidance along the path. This spiritual journey is not only a test of endurance but also a way to connect deeply with the teachings of Buddhism and the legacy of Kūkai.

Ryōzen‑ji: The Traditional Starting Point in Naruto

FACT: Ryōzen‑ji’s Significance

Ryōzen‑ji, located in Naruto, Tokushima Prefecture, is the first temple on the Shikoku Pilgrimage. It serves as the traditional starting point for pilgrims embarking on this sacred journey. The temple’s serene atmosphere and historical significance make it a pivotal site for those seeking spiritual enlightenment. Visitors to Ryōzen‑ji can witness the temple’s beautiful architecture and tranquil gardens, which provide a peaceful setting for reflection and prayer. The temple also offers a space where pilgrims can receive blessings and guidance before setting off on their journey.

The temple grounds are often bustling with activity as pilgrims gather to begin their journey. The main hall, adorned with intricate carvings and traditional motifs, stands as a testament to the rich history and cultural heritage of the region. Pilgrims can participate in rituals to cleanse their spirit and prepare for the arduous journey ahead. The temple’s location in Naruto, a city known for its natural beauty and cultural significance, adds to the allure of Ryōzen‑ji as a starting point for this profound spiritual endeavor.

Ryōzen-ji, Nōkyōsho 001 - Buildings of Ryōzen-ji (Naruto)
“Ryōzen-ji, Nōkyōsho 001” (Buildings of Ryōzen-ji (Naruto)) by Naokijp, CC BY-SA 4.0, source, via Wikimedia Commons

The Legend of Emon Saburō and the Reverse Pilgrimage

LEGEND: Emon Saburō’s Redemption

According to legend, Emon Saburō was a wealthy man who broke a pilgrim’s bowl, an act that led to his spiritual awakening. In repentance, he undertook the arduous task of walking the Shikoku Pilgrimage twenty times clockwise and once counter-clockwise. His dedication and remorse were eventually rewarded with absolution from Kūkai on his deathbed, symbolizing the power of repentance and forgiveness. This story highlights the themes of humility and redemption, encouraging pilgrims to reflect on their own actions and seek personal growth through their journey.

The legend of Emon Saburō serves as a moral compass for many pilgrims, illustrating the transformative power of sincere repentance and perseverance. His story is often recounted at various temples along the pilgrimage, reminding pilgrims of the importance of humility and the possibility of redemption regardless of past mistakes. The act of walking the pilgrimage in reverse, as Emon Saburō did, is seen as a profound gesture of atonement and a testament to his unwavering commitment to spiritual growth.

LEGEND: The Practice of Osettai

The legend of Emon Saburō also emphasizes the practice of “osettai,” or alms-giving, which is a significant aspect of the pilgrimage experience. Pilgrims often receive gifts and support from local residents, fostering a sense of community and mutual respect. This tradition of generosity and kindness is believed to bring blessings to both the giver and the receiver, reinforcing the spiritual bonds that connect all participants in the pilgrimage.

Osettai is more than just a tradition; it is a manifestation of the interconnectedness of all beings, a core principle of Buddhism. The act of giving and receiving alms creates a cycle of compassion and gratitude, enriching the pilgrimage experience for both locals and pilgrims. This practice highlights the communal aspect of the pilgrimage, where the journey is not only a personal quest but also a shared experience that strengthens the bonds between individuals and their communities.

Jōshin‑an and Shōsan‑ji: The Tale’s Conclusion in Kamiyama

FACT: Emon Saburō’s Final Resting Place

Emon Saburō’s story concludes at Jōshin‑an near Shōsan‑ji in Kamiyama, Tokushima Prefecture. This site is traditionally linked to his death and absolution, marking the end of his spiritual journey. Pilgrims often visit this location to pay respects and reflect on the themes of redemption and spiritual growth. The serene environment of Jōshin‑an offers a place for contemplation and connection with the deeper meanings of the pilgrimage, allowing visitors to honor the legacy of Emon Saburō’s journey.

Jōshin‑an, with its tranquil surroundings and historical significance, provides a fitting conclusion to the story of Emon Saburō. The site offers a space for reflection and prayer, where pilgrims can meditate on the lessons of humility, perseverance, and redemption embodied by Emon Saburō. The connection to Shōsan‑ji, another important temple on the pilgrimage route, further enriches the spiritual experience, offering pilgrims a chance to deepen their understanding of the pilgrimage’s teachings.

Ryōzen-ji, Bell Tower 001 - Buildings of Ryōzen-ji (Naruto)
“Ryōzen-ji, Bell Tower 001” (Buildings of Ryōzen-ji (Naruto)) by Naokijp, CC BY-SA 4.0, source, via Wikimedia Commons

Kōbō Daishi Legends and Tōrin‑in

LEGEND: The Legend of Sowing Daishi

Tōrin‑in, located in Naruto, is associated with the legend of Kōbō Daishi teaching locals both esoteric Buddhism and farming techniques. This tale, known as the “Legend of Sowing Daishi,” highlights Kūkai’s role in spreading both spiritual and practical knowledge, further cementing his legacy in the region. The story reflects Kūkai’s dedication to improving the lives of the people he encountered, blending spiritual teachings with practical skills to foster a harmonious and prosperous community.

The “Legend of Sowing Daishi” illustrates Kūkai’s holistic approach to enlightenment, where spiritual growth is intertwined with practical living. By imparting agricultural knowledge alongside esoteric teachings, Kūkai empowered the local communities to thrive both spiritually and materially. Tōrin‑in stands as a testament to this legacy, inviting visitors to explore the harmonious balance between spirituality and daily life that Kūkai championed.

Tasting Tokushima: Seasonal Naruto Kintoki Sweet Potatoes

FACT: Naruto Kintoki’s Culinary Delight

Naruto Kintoki, a regional brand sweet potato, is celebrated for its red-purple skin and golden interior. This sweet potato is a registered regional collective trademark and is popular in various forms, such as daigaku-imo, roasted sweet potato, cakes, pudding, and soft serve. These treats are especially enjoyed by pilgrims and visitors during the autumn pilgrimage season. The sweet, rich flavor of Naruto Kintoki provides a delightful culinary experience that complements the spiritual journey, offering a taste of the region’s agricultural heritage.

The Naruto Kintoki sweet potato is more than just a culinary delight; it is a symbol of the region’s rich agricultural tradition and the community’s dedication to quality produce. During the autumn pilgrimage season, these sweet potatoes are a staple, offering nourishment and comfort to weary pilgrims. The vibrant colors and sweet taste of Naruto Kintoki reflect the warmth and hospitality of the region, inviting visitors to savor the local flavors as they embark on their spiritual journey.

Locator map of Japan: Naruto, Tokushima
Legend site: Naruto, Tokushima — Source: Map of Japan with highlight on 36 Tokushima prefecture.svg; Map: Lincun, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Regional guide

Location: Naruto, Tokushima Prefecture

  • Ryōzen‑ji Temple (Naruto) — source
  • Tōrin‑in (Naruto) — source
  • Jōshin‑an (near Shōsan‑ji) (Kamiyama) — source
  • Naruto Kintoki sweet potato (Naruto) — source

Sources

About the author

JAPAN ESSENCE Editorial Team
Our mission is to bring you Japan’s legends, myths, festivals and living traditions, through both historical fact and the stories passed down over generations.

Comments

One response to “Autumn Legends and History of the Shikoku Pilgrimage: The Emon Saburō Story”

Leave a comment